Az WBA nagyközépsúlyú bajnoka, az ausszi Anthony Mundine (30 győzelem – 3 vereség) győzelemmel tért vissza szembetegségéből, miután hétfő délután hazájában, Sydneyben kiütötte argentin kihívóját, Jose Alberto Clavero-t (27 győzelem – 6 vereség – 1 döntetlen). A mérkőzésen Mundine irányította az első, a második és a harmadik menetet, és folyamatosa döfködte a jab-eket és a horgokat ballal. A harmadik menetben Clavero bal szemöldöke felszakadt, de a ringorvos megvizsgálta, és engedélyezte a küzdelem folytatását. A negyedik menetben aztán Mundine egy pontos balhoroggal leütötte az argentint, aki 10-ig sem tudott felállni, ekképp a végeredmény K.O 2:14-nél.
hirdetés
Értékelje cikkünket: (Eddig 0 szavazat érkezett)
Adja hozzá a kedvencekhez:
Szólj hozzá!!
Név:
E-mail cím:
Regisztráció
Belépés
Regisztráció lépései:
1. Kérem adjon meg egy felhasználói nevet és egy email címet!
2. Kattintson a "Regisztráció" menügombra!
3. Az e-mailben kapott linken keresztül aktiválhatja a regisztrációját!
Hajnalban még értelmes volt :( Köszönet mindkét észrevételért!!!
2Adam[2007-12-11 13:13:38]
Ezt valami google programmal fordíthattátok.
"A harmadik menetben Clavero elszenvedett egy csúnya vágást a bal szeme fölött, amit a doktor megvizsgált, de engedélyezte a folytatást."
Az angol "cut" szó a bokszzsargonban felrepedt bört, zúzott sebet jelent. A "vágás" szószerinti fordítás. A doktor szó használata érthetö, világos és nem értelemzavaró, de nekem személy szerint jobban tetszene a ringorvos kifejezés.
1Mélyveder[2007-12-11 13:09:14]
Itt is valami elírás lehet, Mundinenek nem 0 veresége van.